South Australia's Premier Peter Malinauskas sparked controversy by reducing migrants to caregiving stereotypes while discussing immigration policy.