Bollywood's growing global influence is reshaping Hollywood's release strategies.