ServiceNow shares have fallen 57% from their 52-week high amid broader SaaS sector concerns, but the company's fundamentals tell a different story.