UN political affairs chief warns of escalating tensions in West Bank, describing Israeli actions as gradual "de-facto annexation" that threatens peace prospects.