Australian stock markets showed mixed performance Tuesday as critical minerals stocks dominated trading discussions.