Business class seats represent some of the world's most expensive real estate, yet their true value stems from economic inequality rather than comfort alone.