Biomea Fusion reports breakthrough in diabetes treatment.