Japan's central bank sought inflation through wage growth, but geopolitical tensions threaten a different scenario.