Bangladesh-based Harnest launches sustainable apparel platform addressing a critical gap in circular fashion.