AI is reshaping how Indian IT companies evaluate employee performance.