Activist investor Elliott builds significant stake in Mitsui OSK Lines.