MaxCyte targets $30M to $32M revenue in 2026 following strategic acquisitions and platform launches.