India's AI startup ecosystem is heating up despite mounting challenges.