LifeStance Health reports Q4 2025 results as telehealth sector faces scrutiny.