Phibro Animal Health Q3 2026 earnings delivered mixed results as the company navigates evolving market dynamics in animal health and nutrition.