Amprius Technologies shows strong momentum in high-density drone battery market, but investors should proceed cautiously.