Cryptocurrency regulation breakthrough emerging as senators reach tentative agreement on stablecoin yield dispute.