Used EV sales jumped nearly 28% in March as geopolitical tensions drive oil prices higher, prompting American consumers to seek affordable alternatives.