OSI Systems reports Q3 2026 results with mixed performance across divisions.