Japanese Prime Minister Sanae Takaichi faces economic headwinds as popularity holds steady.