Shortseller Andrew Left received millions from hedge funds according to prosecutors investigating market manipulation allegations.