Gold's role in India's economy is undergoing a fundamental transformation.