PhonePe's anticipated IPO is shifting investor focus from payment dominance to profitability.